夏日的骄阳，依旧挡不住公司党总支教工一支部“五化+”特色创建活动之“英文字母的‘红’色之旅”项目研究热情。支部成员继本地红色景点调研之外，利用假期，前往湘西调研，参观了芷江抗日受降纪念坊和湘鄂川黔革命根据地，对那里的英文翻译现状进行了考察。

在调查红色景区英文翻译现状的同时，大家浏览和研读了红色历史与伟人事迹的英文介绍，现场接受了党史学习教育，以活动促进党史学习教育的做深做实。开学后，大家整理了相关资料，形成了问题清单。目前，已完成湘潭“三馆”、刘少奇故居等红色经典英文翻译纠错工作。

如何将红色元素融入课程思政，也是支部思考的一个问题。学校十分注重课程思政，相继出台了《pg官方电子平台课程思政建设实施办法》和《关于进一步推进课程思政建设工作的通知》。为将课程思政落到实处，教工一支部按照学校要求，组织制订了《大学英语》课程思政教学大纲，并召开专题会议，讨论如何将饱含红色基因的思政元素有机融入《大学英语》课程思政，将思政建设做实、做大、做强。

接下来，教工一支部将在现有基础上，把此活动继续开展下去，并将调查范围扩大到省内其他红色景区，加强对红色景区材料的进一步搜集和整理，然后利用专业所学，提供正确译文，将素材用于课堂教学，让员工接受正确的历史观、民族观、文化观教育，坚定道路自信、理论自信、制度自信和文化自信。

（审核：陈亚琼 吴斐 罗胜杰）